Archivi categoria: Autore

ACROSTICO di Massimo Celecato

Siamo operai del Signore, per la costruzione del Suo tempio. Alcuni di noi. a fatica tagliano la pietra con mani polverose di sudore Mentre altri la strappano dal sussultante grembo dela terra, Intanto altri con maggior sofferenza la trasportano e … Continua a leggere

Pubblicato in Autore, POESIE | Contrassegnato , | Lascia un commento

Da “IL BELLIMBUSTO” di Giuseppe Campolo

Esistono ancora rari locali commerciali, le cui caratteristiche li farebbero credere più propriamente diffusi in epoche medievali. Chi non ne ha visti, li immagini dei veri e propri antri grigi e fuligginosi, le cui profondità parrebbero inesplorabili e la cui … Continua a leggere

Pubblicato in ARTICOLI, Autore | Contrassegnato , | Lascia un commento

LO SPAZIO E IL SUBLIME di Giuseppe Campolo

Quasi non ha massa il neutrino, ma pur sempre è materia, che forse è la condizione per esistere. Il pensiero ha massa? Domanda importante, perché se non ha peso è testimonianza, forse l’unica che avremmo, della realtà dello spirito. E … Continua a leggere

Pubblicato in ARTICOLI, Autore | Contrassegnato , | Lascia un commento

LONELY VALENTINE di Brenda B. Lennox

Guida senza meta in fuga dal giorno degli innamorati – che adorna le finestre, che brilla sui volti delle coppie a passeggio intrecciate, che risveglia i suoi fantasmi. È stanco. Di tutto. Delle cicatrici che si aprono, delle ferite che … Continua a leggere

Pubblicato in ARTICOLI, Autore | Contrassegnato | Lascia un commento

LA KVALITOJ de Serge Sire

Ĉiuj Esperantistoj aŭ Esperantistaj asocioj, kiuj reklamas pri Esperanto, preskaŭ neniam forgesas emfazi ke tiu lingvo estas neŭtrala, kaj ke precize pro ĉi kvalito, ĝi multe pli indas por esti la Internacia lingvo. Tamen tie kuŝas la plej stranga kaj … Continua a leggere

Pubblicato in ARTICOLI, Autore | Lascia un commento

Il sole… di Emilia Bigiani

Il sole si obliqua disciolto in piccole notti. Cammino a passi leggeri appesa a qualche ricordo. Ho lasciato il fiato dentro una armonica lontana.

Pubblicato in Autore, POESIE | Contrassegnato , | Lascia un commento

SAMIDEANO SI RACCONTA

L’ULTIMA AVVENTURA Riconosco a malapena – e con riluttanza – i contrassegni temporali di ieri, oggi e domani. Credo invece che sempre sia oggi. Ma non contrariatevi: vi prometto che, quando avrò finito di tracciare le linee generali, spulcerò il … Continua a leggere

Pubblicato in ARTICOLI, Autore | Contrassegnato , | Lascia un commento

PREFAZIONE A “POESIA DA TUTTI CIELI” quarta edizione

LE VERE INVENZIONI UMANE di Giuseppe Campolo Si accingeva a impaginare questo libro, il quarto relativo a “Poesia da tutti i cieli”, l’ultimo delle diverse centinaia pubblicati dalla sua Casa editrice “Edizioni Eva”, tutti da lui accuratamente revisionati. Tanti titoli, … Continua a leggere

Pubblicato in ARTICOLI, Autore | Contrassegnato , | Lascia un commento

TRADUZIONE DI TRADUZIONE? PERCHÉ NO? di Nicola Minnaja – Literatura Foiro 293 – junio 2018

Il Corriere UNESCO ora appare anche in esperanto; a ciò conribuiscono approssimativamente trenta esperantisti di diverse nazioni, i quali traducono i testi scelti dallo staff redazionale. È questo il titolo di un articolo di Zlatoje Martinov, pubblicato nel numero 295 … Continua a leggere

Pubblicato in ARTICOLI, Autore | Contrassegnato | Lascia un commento

ANNO NUOVO di Carmel Mallia (traduzione di Carlo Minnaja)

Io mi avventuro nella galleria dell’Anno Nuovo, e nel bazar giocattoli, che donino allegria, io cerco e trovo. Ma lì si sente solo confusione compromettente la gran speranza della tradizione, bella, elegante. Già dall’inizio l’uragano sputa incomprensibili, sussurri cinici, che … Continua a leggere

Pubblicato in Autore, POESIE | Contrassegnato , | Lascia un commento